Eles são aquele tipo de banda que ama seu país, e tem um som bem tipico da região mesclado ao hard core, apresento a vocês
THELL BARRIO
1 – Thell Barrio foi criada em 2004, e como foi a escolha do nome?
Nos inspiramos nas primeiras “Clicas” Latinas em Los Angeles, eles misturavam as palavras em inglês e espanhol e faziam um “spanglish” a
maneira da rebeldia assim “THELL BARRIO” soa em espanhol “do bairro” ou “os que sairam do bairro” em inglês Hell Barrio que seria algo assim como “o bairro do inferno”.
2- A banda tem orgulho de representar o bairro (Favela/Periferia), a rua?
Sim, somos gente de bairro, saimos dali, e seguimos sendo orgulhosos de ser assim, podes ver no video clipe “mi verdadera familia” , toda a
gente que sai são do nosso bairro, não extras e nem desconhecidos, é o que vende tortas, o da venda, os amigos da esquina, amigos de infância,
o que jogam futebol, etc etc … Thell Barrio representa a gente das ruas.
3- Como é isso de “latin core”? Que instrumentos latinos usam em suas musicas?
Solin o nosso percusionista usa “congas”, “tarolas”, “rototombs” e “Cencerros”, mas também tratamos de colocar alguns riffs e ritmos latinos. Sabe que temos como influência , “Sepultura”, “Ill Niño”, “Puya”, que tem este tipo de som unico que bandas da Europa ou Estados Unidos não tem, e o saborlatino, esse temos no sangue.
4 – Que abordam as leras da banda?
São letras em espanhol tanto misturado com as gírias “da rua” palavras e frases expressões das favelas do México, falamos sobre o que acontece
nas ruas, são histórias de violência, crime, injustiça e desigualdade que acontece em todos os Países latino-americanos, mas também temos
músicas como “mi verdadera familia”, ou “antes de morir” que destacam que valores da vizinhança como a união e respeito, há musicas que falam das nossas raízes históricas como “locos hijos del sol”, que fala sobre as crenças dos astecas, viemos de lá, isso que somos e retratamos a
realidade que vivemos.
5- Thell Barrio já é uma grande do México, na verdade da America, esperavam isso quando se criou a banda?
Não só queriamos tocar e fazer que as pessoas ficassem loucas hehehe, sabemos que ha muita gente nos segue, e isso é uma responsabilidade
muito forte, sabes que não pode decepcionar , isso nos empurra a ser mais exigentes no que fazemos, sabemos que ha muitas a melhorar e
queremos chegar a mais gente , assim sentimos que falta muito caminho por recorrer.
6- Eu sempre estou lendo noticias do México, e vejo muitas mortes por trafico, muita violencia, desigualdade e muito mais . Sabe o que faz
tudo isso acontecer no México?
Pessoalmente penso que são as mesmas pessoas, sabe , é decisão de uma pessoa tomar as drogas ou não faze-lo, entrar no crime ou não, estudar
ou não, penso que é uma degradação dos valores da sociedade e mais ainda quando o governo não oferece oportunidades, realmente ha pessoas que não tem opção. Se te perguntares se eles gostam de roubara, matar ou trafcar te diriam que não, são deliquentes por necessidade, filhos de familias descontruidas que encontram nas ruas e nos carteis do crime, a unica maneira de ganhar dinheiro, respeito , uma vida que em casa não tiveram, diariamente morre gente vinculada com o crime organizado e as pessoas não se importam, dizem “pois é o que ganham por andar de malandros”, mas não se dão conta que também são pessoas , que são mexicanos que tem irmãos, mães, filhos, eu penso que são vitimas do sistema que na televisão te vendem uma vida de sonho, que na vida real é muito dificil de chegar, enfim, é um assunto muito grande e há muitos vazios que poderiamos passar toda a entrevista falando disso.
7- Todos os anos muitos mexicanos morrem tentando entrar nos Estados Unidos, o que pensa deste país? Oque pode dizer da sua população, deve ficar no México?
É parte do que mencionei antes, não encontram oportunidades aqui e decidem emigrar em busca de melhores condições de vida para eles, e para
familia em outro país, e não somente são mexicanos, são salvadorenhos, guatemaltecos, chilenos e de todos os lados, eu tenho muita gente da
minha familia vivendo nos E.U.A, alguns vivem bem e outros não tão bem, creio que se tem a convicção de sair a diante pode faze-lo em México,
Brasil, Equador, ou em onde te encontras, eu jamais fui ao Estados Unidos, por isso não poderia te dar uma opiniao objetiva deste país e de
sua gente.
8- Jogo rápido:
4 bandas mexicanas: Here comes the kraken , Senda de honor, Thelema Code , Desarmador
4 bandas internacionais: Sepultura , Pantera , Lamb of god , Rage Against The Machine
1 livro: Los de abajo de Mariano Azuela
1 cd: “X Vida” de thell barrio (proximamente)
Hardcore: Musica
America: Unida
Bairro (Favela/periferia): X Vida
Rua: Familia
Familia: de Sangue
Uma frase: Mis heridas son surcos donde hecho semilla
9- Thell Barrio é a voz dos pobres, dos injustiçados?
Não precisamente Thell barrio é a voz do povo, das pessoas que são firmes em suas convicções, os que buscam unidade, a liberdade e a força,
não precisamente a gente pobre é má, creio que são esteriotipos da televisão que temos que quebrar, e começar a ver as pessoas coomo elas
são, e se comportar como as demais pessoas.
10- Como descrever o povo mexicano?
Nobre, trabalhador, amistoso, orgulhoso, alegre.
11- Faz pouco tempo a gravadora “SLIPTRICK RECORDS” da Itália, fez um contrato com vocês, quais detalhes pode nos dizer disso?
Pois estamos contentes ao acercamento que deu certo graças aos nosso amigos do “The Vendetta” da Italia, gravamos uma colaboração com eles e desde então nos fizemos amigos, “Sliptric Records” nos dara distribuição em toda a Europa , Estados Unidos e Japão e teremos distribuição por meios eletronicos, assim sera mais facil conseguir nossa musica. “Scars” tambem quero mencionar que o vocalista foi encarcerado
injustificadamentee sua familia e amigos estão buscando recursos para libera-lo, assim que vistem e informem-se no site abaixo:
12- A tour de 2012 na Europa foi boa? O que nos conta?
Foi muito boa, a experiência foi inesquecivel e a resposta das pessoas ainda melhor, fizemos muitos bons amigos e creio que deixamos uma
semente no publico, muita gente não nos conhecia e ficaram com muito sabor na boca.Este 2013 regressaremos com um novo cd, e esperamos visitar os mesmos lugares com nossos amigos e expandirmos a novas cidaes , conhecer mais gente e que lá conheçam ainda mais a Thell Barrio, que voltem a ver a America Latina, e digam “puta que pariu, que bandas boas tem lá”, dar a conhecer mais e levantar o punho pelos latinos.
13- O sonho do Thell Barrio esta cumprido?
Muitos ja se cumpriram, mais quanto cumpre uns, outros urgem,é um grande problema heheheh. Queremos fazer uma turnê na america do sul, , visitar nossos irmãos latinos, temos muitos amigos na Argentina, Chile, Brazil, Ecuador, Costa Rica, Puerto Rico e temos muita empatia com todod os povos latinos, mas nos tem sido economicamente impossivel realizar essa tour pelo centro e sul da america, mas esperamos que venham tempos melhores, para todos e possamos relizamos logo esse sonho.
14- O novo cd Thell Barrio onde onde se encontra? Quem produziu?
Se chama “X VIDA” , este cd foi gravado em México, produzido por marco Fierro, vozes gravadas em Pi Records, mixado na Alemanha por Pablo de “Billy the Kid” e sera lançado com o apoio de “Sliptrick Records “.
Ainda estamos para fazer o lançamento oficial e gravaremos um video clippara fazer a promoção da musica “Somos Gallos”, que por momento não esta disponivel, mas esperamos qu sigam a gente e que possam ser os primeiros a tê-lo.
15- Contatos:
Thell Barrio: www.facebook.com/thellbarrio.oficial
Booking (contrataciones): [email protected]
http://www.facebook.com/gelar.haro
Merch: https://www.facebook.com/chemsz.gallardo?
Gallero: http://www.facebook.com/gallerovalenzuela
16- Mensagem:
Obrigado pelo espaço de comunicação, a todo o povo brasileiro que nos seguee aos que nos conhecem por este meio, ao meu amigo “Cremo, ao
“Cultura em peso”, para nossos irmãos latinos e todo aquele que é firme em suas convicções, sigam nosso expediente e muito obrigado.
