Helena
Translator and interpreter SP-EN-DE. Based in Berlin, Germany.
Music freak and starving artist.
ACID KING NO DESERTFEST BERLIM, 24 DE MAIO DE 2024
ORIGINAL IN ENGLISH AT THE END
Acid King será uma das atrações principais do DesertFest Berlin 2024, tocando na sexta-feira, 24 de maio.
O trio de...
Desertfest Berlin 2024, May 24TH – May 26TH
DesertFest é uma série de eventos anuais dedicados ao stoner rock. A sua primeira edição aconteceu em Londres, em 2012, e em Berlim, no...
Review: Lionheart start their European Tour in Berlin, DE
ORIGINAL IN ENGLISH AT THE END
Lionheart está comemorando o 10º aniversário do lançamento de "Welcome To The West Coast" - um álbum que, em...
KHANATE reunites after 14 years, three shows confirmed in Europe
ORIGINAL IN ENGLISH AT THE END
Khanate é um supergroup de doom drone composto por membros de Sunn O))), OLD e Blind Idiot God. A...
In Demoni: Brutal Death Metal, Humor und Geilheit
ORIGINAL IN GERMAN AT THE END
A In Demoni lançou seu último álbum, "Stupid Jokes for Brutal Folks", no final de 2023. Conversamos com Carsten...
Chris Maragoth erzählt uns von seinem neuen Soloalbum „Gatherer of Souls“
ORIGINAL IN GERMAN AT THE END
Chris Maragoth, der deutsche Multiinstrumentalist aus Magdeburg, hat Ende letzten Jahres sein erstes Soloalbum veröffentlicht. Wir hatten die Gelegenheit,...
KUBLAI KHAN TX abre para LIONHEART – BERLIN, DE
ORIGINAL ENGLISH AT THE END
Kublai Khan TX será uma das bandas de abertura para o primeiro concerto da turnê europeia de 2024 do Lionheart,...
SUICIDE SILENCE opening for LIONHEART – Berlin, DE
ORIGINAL ENGLISH AT THE END
Together with Kublai Khan TX and Paleface Swiss, Suicide Silence will be opening for Lionheart on the first gig of...
LIONHEART start their European Tour in Berlin, Germany
Original English at the end
A banda da Califórnia iniciará sua turnê europeia "Bem-vindo à Costa Oeste" em 14.2.2024 em Berlim. Três bandas apoiarão essas...
Review: Chris Maragoth – Gatherer of Souls (2023)
Original em inglês no final
O artista solo alemão Chris Maragoth lançou seu álbum de estreia intitulado "Coletor de Almas" em 24 de novembro. O...
REVIEW: Hold Me (single) – Dona Luzi
Original English at the end
"Hold me", o novo single de Dona Luzi, foi lançado em 20 de outubro de 2023 sob o jovem selo...
Review: In Demoni – Stupid jokes for brutal folks (2023)
Original English at the end.
A banda da Alemanha retorna após uma pausa de cinco anos com um novo trabalho, que se destaca por sua...