Helena
Translator and interpreter SP-EN-DE. Based in Berlin, Germany.
Music freak and starving artist.
Music freak and starving artist.
Fuzz Sagrado no DesertFest Berlin 2026, 14 de maio
ORIGINAL IN ENGLISH AT THE END
Fuzz Sagrado (traduzido como “Fuzz Sagrado”) é o novo projeto de Chris Peters, do Samsara Blues Experiment.
Após a dissolução...
Mother’s Cake no DesertFest Berlin, 15 de maio de 2026
ORIGINAL IN ENGLISH AT THE END
“As pessoas vêm aos nossos shows para mergulhar na fúria musical. E não há onde se esconder. Essa é...
ACID KING, DESERTFEST BERLIN 2026, SEXTA-FEIRA, 15 DE MAIO
O DesertFest Berlin 2026 traz o Acid King de volta ao palco na sexta-feira, 15 de maio.
Embora nunca tenham alcançado o mainstream do stoner...
Earthless no dia de abertura do DesertFest Berlin 2026
A banda Earthless foi formada em 2001 em San Diego, Califórnia, e sua formação não mudou desde então. O trio composto pelo guitarrista Isaiah...
Hermano on the opening day of Desertfest Berlin 2026
ORIGINAL IN ENGLISH AT THE END
Hermano no Desertfest Berlin 2026 – Alemanha
O regresso de uma lenda do stoner rock aos grandes palcos europeus
Após o...
DESERTFEST BERLIN 2026. 14-16 MAY.
O DesertFest Berlin celebra sua 14ª edição nos dias 14, 15 e 16 de maio na capital alemã. Reunindo bandas clássicas e emergentes, o...
Elder em turnê pela Europa com All Them Witches, 19.10.2025 Berlim
ORIGINAL EM INGLÊS NO FINAL
Elder é uma banda de Boston, Massachusetts, atualmente sediada em Berlim.
Começaram como uma banda de stoner-doom metal, mas, com o...
All Them Witches em Berlim, 19.10.2025, única data na Alemanha
ORIGINAL EM INGLÊS NO FINAL
O All Them Witches foi formado em 2012 em Nashville, Tennessee.
O baterista Robby Staebler tinha uma coleção de músicas que...
QUEENS OF THE STONE AGE EUROPEAN TOUR, GERMAN DATES
ORIGINAL IN ENGLISH AT THE END
<!-- Meta Description: Queens Of The Stone Age retoma sua turnê europeia com o álbum In Times New Roman,...
Uncle Acid and The Dead Beats: “Nell’ Ora Blu” in Berlin
IN ENGLISH AT THE END
Uncle Acid and the Deadbeats apresentará seu último trabalho, "Nell' Ora Blu", em Berlim. A banda anunciou dois shows nos...
NICK CAVE AND THE BAD SEEDS, BERLIN 29/30 SEPTEMBER
ORIGINAL IN ENGLISH AT THE END
Nick Cave é sem dúvida um dos artistas mais conhecidos da Austrália em todo o mundo. Ao longo de...
DESERTFEST BERLIN 2024
Milhares de pessoas compareceram ao Desertfest 2024, o festival dedicado à música Stoner-Doom-Psicodélica que aconteceu durante o fim de semana de 24 a 26...
DESERTFEST BERLIN 2024 – AMENRA 24TH MAY
ORIGINAL IN ENGLISH AT THE END
Amenra foi formado em 1999 em Kortrijk, Bélgica. Eles criaram um estilo único que combina elementos de post-metal, doom,...
ACID KING NO DESERTFEST BERLIM, 24 DE MAIO DE 2024
ORIGINAL IN ENGLISH AT THE END
Acid King será uma das atrações principais do DesertFest Berlin 2024, tocando na sexta-feira, 24 de maio.
O trio de...
Desertfest Berlin 2024, May 24TH – May 26TH
DesertFest é uma série de eventos anuais dedicados ao stoner rock. A sua primeira edição aconteceu em Londres, em 2012, e em Berlim, no...
Review: Lionheart start their European Tour in Berlin, DE
ORIGINAL IN ENGLISH AT THE END
Lionheart está comemorando o 10º aniversário do lançamento de "Welcome To The West Coast" - um álbum que, em...
KHANATE reunites after 14 years, three shows confirmed in Europe
ORIGINAL IN ENGLISH AT THE END
Khanate é um supergroup de doom drone composto por membros de Sunn O))), OLD e Blind Idiot God. A...
In Demoni: Brutal Death Metal, Humor und Geilheit
ORIGINAL IN GERMAN AT THE END
A In Demoni lançou seu último álbum, "Stupid Jokes for Brutal Folks", no final de 2023. Conversamos com Carsten...
Chris Maragoth erzählt uns von seinem neuen Soloalbum „Gatherer of Souls“
ORIGINAL IN GERMAN AT THE END
Chris Maragoth, der deutsche Multiinstrumentalist aus Magdeburg, hat Ende letzten Jahres sein erstes Soloalbum veröffentlicht. Wir hatten die Gelegenheit,...
KUBLAI KHAN TX abre para LIONHEART – BERLIN, DE
ORIGINAL ENGLISH AT THE END
Kublai Khan TX será uma das bandas de abertura para o primeiro concerto da turnê europeia de 2024 do Lionheart,...
SUICIDE SILENCE opening for LIONHEART – Berlin, DE
ORIGINAL ENGLISH AT THE END
Together with Kublai Khan TX and Paleface Swiss, Suicide Silence will be opening for Lionheart on the first gig of...